麻の中の蓬の解説
【読み方】
あさのなかのよもぎ
【意味】
麻の中の蓬とは、善人と交われば、自然に感化されて善人になることのたとえ。良い環境によって善が生ずることのたとえ。
【注釈・由来】
曲がりやすい蓬も、まっすぐに伸びる麻の中に生えれば、影響を受けてまっすぐに伸びることから。
『荀子・勧学』の「蓬麻中に生ずれば扶けずして直し」に由来する。
【出典】
『荀子』
【例文】
麻の中の蓬というもので、よい親友ができてから息子は変わった。
【注意】
－
麻の中の蓬の関連語
【類義語】
麻中の蓬／麻に連るる蓬／蓬、麻中に生ずれば扶けずして直し／蓬に交じる麻／水は方円の器に随う／人は善悪の友による／善悪は友による／朱に交われば赤くなる／墨に染まれば黒くなる／血に交じれば赤くなる／丹の蔵する所の者は赤し／墨に近づけば必ず黒く朱に近づけば必ず赤し／炭屋の丁稚は黒くなる／虱は頭に処りて黒し／藪の中の荊
【対義語】
－
【英語のことわざ】
・Keep good men company and you shall be of the number.（善人とつき合えば善人の仲間になれる）
【分類】
・人間関係 > 友人・仲間・付き合い
・生活・暮らし > 環境・習慣