朝起きは三文の徳
| 【読み】 | あさおきはさんもんのとく |
| 【意味】 | 朝起きは三文の徳とは、朝早く起きると良いことがあるということ。 |
【朝起きは三文の徳の解説】
| 【注釈】 | 朝早く起きれば、健康にも良いし、それだけ仕事や勉強がはかどったりするので得をするということ。 「三文」とは、一文銭三枚のことで「ごくわずかな」という意味。 わずか三文だとしても、得るものがあるということで、朝寝を戒める意味を込めて使う。 元々は「早起きしても三文ほどの得しかない」という意味で使われていたともいわれる。 「徳」は損得の「得」と同じ意味で、「朝起きは三文の得」とも書く。 |
スポンサーリンク
| |
| 【出典】 | － |
| 【注意】 | 「朝起きは三文も徳」というのは誤り。 |
| 【類義】 | 朝起き千両、夜起き百両／朝の一時は晩の二時に当たる／早起き三両倹約五両／早起き三両始末五両／早起き千両／早起きは三文の徳／宵寝朝起き長者の基 |
| 【対義】 | 長寝は三百の損 |
| 【英語】 | The early bird catches the worm.（早起きの鳥は虫をつかまえる） The cow that's first up, gets the first of the dew.（最初に起きる牛は最初の朝露を吸う） |
| 【用例】 | 「夜型の生活を改善したい。朝起きは三文の徳というからね」 |
スポンサーリンク
|
