庇を貸して母屋を取られるの解説
【読み方】
ひさしをかしておもやをとられる
【意味】
庇を貸して母屋を取られるとは、一部を貸したばっかりに、しまいにはすべてを奪い取られること。また、恩を仇で返されること。
【注釈・由来】
軒先を貸しただけなのに、結局は家ごと奪われてしまうことから。
「庇」は「廂」、「母屋」は「母家」とも書く。
【出典】
－
【例文】
彼が困っていた時にあんなに親身に世話をしたのに、最終的に彼は私の財産すべてを持っていった。庇を貸して母屋を取られた気分だよ。
【注意】
－
庇を貸して母屋を取られるの関連語
【類義語】
軒を貸して母屋を取られる／片屋貸して母屋取られる／借家栄えて母屋倒れる／鉈を貸して山を伐られる／飼い犬に手を噛まれる／愛犬に手を噛まれる／恩を仇で返す／陰に居て枝を折る／後足で砂をかける／獅子身中の虫
【対義語】
－
【英語のことわざ】
－