刎頸の交わり

【読み】	ふんけいのまじわり
【意味】	刎頸の交わりとは、きわめて親密な付き合いのたとえ。

【刎頸の交わりの解説】

【注釈】	その友人のためなら首をはねられても悔いはないと思うほどの、親しい交わりのこと。春秋時代、趙の将軍廉頗は、功績により自分より上位になった名臣藺相如を恨んだ。しかし相如は二人が争いにより共倒れになることを懸念し、国のために争いを避けるつもりでいることを聞いた。それを聞いて廉頗は自分の考えを恥じ、深く反省し、相如へわびに出かけて刎頸の交わりを結んだという故事による。廉頗と藺相如がかたい友情を結ぶまでには紆余曲折があり、素晴らしい友というのは一朝一夕で得られるものではない。「刎頚」とは、首をはねること。
【出典】	『史記』
【注意】	「刎頚」を「刎刑」と書くのは誤り。
【類義】	魚と水／管鮑の交わり／金石の交わり／金蘭の契り／膠漆の交わり／心腹の友／水魚の親／水魚の交わり／断金の契り／断金の交わり／断琴の交わり／莫逆の友／刎頸の友
【対義】	－
【英語】	A friend in need is a friend indeed.（危急の際の友人こそ本当の友達である）
【例文】	「彼らは学生時代からの付き合いで、喧嘩もたくさんしてきたらしいが、今では刎頸の交わりともいうべきかたい絆で結ばれている」
	スポンサーリンク