生き馬の目を抜く

【読み】	いきうまのめをぬく
【意味】	生き馬の目を抜くとは、すばしっこく人を出し抜き、抜け目がなくて油断できないさまのたとえ。

【生き馬の目を抜くの解説】

【注釈】	生きている馬の目を抜き取るほど、すばやく抜き取ってしまうほの意味から。
	スポンサーリンク
【出典】	－
【注意】	驚きの形容で使うのは誤り。誤用例「予想外の展開に、彼は生き馬の目を抜くほど驚愕していた」
【類義】	生き牛の目を抉る／生き牛の目を抜く
【対義】	－
【英語】	Water sleeps, the enemy wakes.（水は眠っても敵は眠らず） ※ 「油断もすきもない」という意味。
【用例】	「生き馬の目を抜くような敏腕営業マンでも、彼は人間味に欠けているから信用できない」
	スポンサーリンク