快刀乱麻を断つ

【読み】	かいとうらんまをたつ
【意味】	快刀乱麻を断つとは、複雑な問題や紛糾している事態を、ものの見事に解決することのたとえ。

【快刀乱麻を断つの解説】

【注釈】	「快刀」とは切れ味鋭い刀のことで、「乱麻」はもつれた麻糸のこと。よく切れる刀で、もつれた麻の糸を見事に断ち切るという意味から、複雑な問題やごたごたした事態を鮮やかに解決するということ。単に「快刀乱麻」とも。
【出典】	－
【注意】	「怪盗乱麻を断つ」と書くのは誤り。物事を解決するのではなく、単に「鮮やかだ」という意味で使うのは誤り。誤用例「快刀乱麻を断つような包丁さばき」
【類義】	一刀両断
【対義】	－
【英語】	To cut the Gordian knot.（ゴルディオンの結び目を切断する）
【例文】	「取引先にまで普及していたあのごたごたを、快刀乱麻を断つように見事に処理した課長はさすがだ」
	スポンサーリンク