鶏群の一鶴
| 【読み】 | けいぐんのいっかく |
| 【意味】 | 鶏群の一鶴とは、多くの凡人の中に、一人だけ抜きん出てすぐれた人がまじっていることのたとえ。 |
【鶏群の一鶴の解説】
| 【注釈】 | 鶏の群れに一羽だけ鶴がまじっていることから転じて。 『晋書』ケイ紹伝には「稠人の中に於いて、始めてケイ紹を見る、昂昂然として野鶴の鶏群に在るが如し（多くの人がいる中で、ケイ紹を見た。ひときわ高く抜きん出ており、まるで野生の鶴が鶏の群れの中にいるようだ）」とある。 「群鶏の一鶴」「鶏群の孤鶴」「野鶴の鶏群に在るが如し」とも。 |
スポンサーリンク
| |
| 【出典】 | 『晋書』ケイ紹伝 |
| 【注意】 | － |
| 【類義】 | 砂に黄金泥に蓮／鶴立鶏群／紅一点／芥溜めに鶴／珠玉の瓦礫に在るが如し／砂の底から玉が出る／砂の中の黄金／堆肥の中の宝石／塵塚に鶴／天水桶に竜／掃き溜めに鶴／万緑叢中紅一点／藪に黄金 |
| 【対義】 | 鳳は藪の中にはいない／千石見晴らしの田でないと鶴は下りぬ |
| 【英語】 | Triton among the minnows.（小魚どもの中の海神） ※ toritonはギリシャ神話に出てくる半神半魚の海神のこと。 |
| 【用例】 | 「学生時代から彼は飛び抜けて優秀で、スポーツも万能であり、人徳もあった。まさに鶏群の一鶴である」 |
スポンサーリンク
|
