猫に小判の解説
【読み方】
ねこにこばん
【意味】
猫に小判とは、価値の分からない人に貴重なものを与えても、何の役にも立たないことのたとえ。
【注釈・由来】
猫は鰹節には飛びつくが小判の価値はわからないので、それを当てても何の意味のないことから。
『上方いろはかるた』の一つ。
【出典】
－
【例文】
・どんなに高価な骨董品でも、価値のわからない人には猫に小判というものだ。
・高級ワインを貰ったが、私には猫に小判だったようで、美味しさが全然わからない。
・いくら価値がわからない人でも、この作品が猫に小判となることはないだろう。
【注意】
－
猫に小判の関連語
【類義語】
猫の前へ小判／犬に小判／鶏に小判／牛に麝香、猫に小判／牛に麝香／豚に真珠／猫に石仏／猫に念仏、馬に銭／馬に銭／馬の目に銭／鼠に黄金馬の眼に銭／犬に銭見せる／犬の銭見たるが如し／犬の小判見たよう／犬に懸け鯛／雀に鞠／子供に花／鶏にはダイヤモンドより麦粒のほうがいい
【対義語】
猫にまたたび／猫にまたたびお女郎に小判
【英語のことわざ】
－