二の舞を演じる
| 【読み】 | にのまいをえんじる |
| 【意味】 | 二の舞を演じるとは、前の人と同じ失敗をくり返すことのたとえ。 |
スポンサーリンク
【二の舞を演じるの解説】
| 【注釈】 | 「二の舞」は、蔵面をつけて行う雅楽の曲名の一つ。 「安摩」の舞の次に演じられる舞で、咲面をつけた老爺と腫面をつけた老婆が、わざと失敗しながら安摩を演じる滑稽な舞のことに由来する。 略して「二の舞」ともいう。 「二の舞を演ずる」とも。 |
| 【出典】 | － |
| 【注意】 | 「二の足を踏む」と混同して「二の舞を踏む」というのは本来は間違いであるが、一般化し過ぎたため、現在では誤用として扱うことを間違いとするものもある。 「二の舞を繰り返す」というのは誤り。 |
| 【類義】 | 前車の轍を踏む／前轍を踏む／轍を踏む |
| 【対義】 | － |
| 【英語】 | To repeat failure.（過ちをくり返す） |
| 【例文】 | 「二の舞を演じないよう気をつけねば」 |
スポンサーリンク
|
