落花狼藉

【読み】	らっかろうぜき
【意味】	落花狼藉とは、花が散り乱れること。転じて、物が散乱しているさま。女性などに乱暴を働くこと。

【落花狼藉の解説】

【注釈】	『和漢朗詠集』の「落花狼藉たり風狂じて後、啼鳥竜鐘たり雨の打つ時」から。「落花」とは、花が散って地面に落ちること。「狼藉」は、狼が草を敷いて寝た跡の意味から、多くのものが秩序なく入り乱れることをいう。女性に乱暴を働くことの意味では「女性」を「花」に見立てて言う。「狼藉」を女性に乱暴を働くという意味で使うのは、日本独特の使い方。
【出典】	『和漢朗詠集』
【注意】	「落花」を「落下」と書くのは誤り。「狼藉」を「狼籍」と書くのは誤り。
【類義】	杯盤狼籍／落英繽紛／落花繽紛／乱暴狼藉／狼藉
【対義】	－
【英語】	－
【例文】	「いいかげんに部屋を片付けなさい。この部屋はまさに落花狼藉よ」
	スポンサーリンク