落花流水の情の解説
【読み方】
らっかりゅうすいのじょう
【意味】
落花流水の情とは、男女がお互いに慕う気持ちを持っていることのたとえ。
【注釈・由来】
散る花には、流れる水にそって流れて行きたいという気持ちがあり、流れる水には散った花を浮かべて流れて行きたいという気持ちがあることから。
【出典】
高駢・詩『隠者を訪ねて遇わず』
【例文】
あの夫婦を見ていると、落花流水の情なのだなと思う。長年、どんなときもお互いに支え合って夫婦生活を送ってきた。
【注意】
「落下流水の情」と書くのは誤り。
落花流水の情の関連語
【類義語】
落花流水／流水落花／流水の情／夏の牡丹餅で来ている
【対義語】
落花情あれども流水意なし／落花心あれども流水情なし
【英語のことわざ】
－