手前味噌を並べる
| 【読み】 | てまえみそをならべる |
| 【意味】 | 手前味噌を並べるとは、自分で自分をほめること。身内をほめること。自慢。 |
スポンサーリンク
【手前味噌を並べるの解説】
| 【注釈】 | 自家製の味噌を並べて、出来のよさを自慢し合ったことから。 「手前味噌を摺る」ともいう。 |
| 【出典】 | － |
| 【注意】 | － |
| 【類義】 | 自画自賛／手加減の独り舌打ち／手前味噌で塩が辛い |
| 【対義】 | － |
| 【英語】 | Every cook commends his own sauce.（料理人なら誰でも、自分で作ったソースを勧める） |
| 【例文】 | 「手前味噌を並べるわけではないが、運動も勉強も出来て、本当によい息子だ」 |
スポンサーリンク
|
