忠臣は二君に仕えず
| 【読み】 | ちゅうしんはにくんにつかえず |
| 【意味】 | 忠臣は二君に仕えずとは、忠実な臣下は、いったん主君を決めたら、他の主君に仕えないということ。 |
スポンサーリンク
【忠臣は二君に仕えずの解説】
| 【注釈】 | 『史記』に「忠臣は二君に仕えず、貞女は二夫を更えず（真心こめて使える臣下は決して主人を変えず、貞節を守る女性は二人の夫に仕えるようなことはしない）」とあるのに基づく。 「忠臣は二君に事えず」とも書く。 |
| 【出典】 | 『史記』 |
| 【注意】 | － |
| 【類義】 | 賢臣は二君に仕えず／忠なれば即ち二心無し／貞女は両夫に見えず |
| 【対義】 | － |
| 【英語】 | He that serves two masters has to lie to one of them.（二人の主人に仕える者は、どちらかの主人に嘘を言わねばならない） |
| 【用例】 | 「たとえ会社が倒産したとしても、自分は社長についていく。忠臣は二君に仕えずだ」 |
スポンサーリンク
|
