馬を牛と言うの解説
【読み方】
うまをうしという
【意味】
馬を牛と言うとは、権力などを利用して、自分の主張を無理に押し通すことのたとえ。また、人の心の中を推測することのたとえ。
【注釈・由来】
馬と牛は明らかに違うものであるのに、馬を牛だと言い切って、自分の主張を無理やり押し通すことから。
心中を察する意味は、孔子が弟子たちと歩いていたときに垣根から馬が頭を出し、孔子はそれを「牛だ」と言ったところ、弟子の顔回は誰よりも早く「午（十二支のうま）の字は、頭を出すと牛になる」と悟ったという『雑話集』の話から。
【出典】
－
【例文】
馬を牛と言うような人なのだから、彼は絶対に自分の非を認めないだろう。
【注意】
－
馬を牛と言うの関連語
【類義語】
鹿を指して馬と為す／指鹿為馬／鹿を馬／馬を鹿／鷺を烏と言いくるめる／白を黒と言う／雪を墨／漱石枕流／石に漱ぎ流れに枕す／牽強付会
【対義語】
－
【英語のことわざ】
－