後ろ髪を引かれるの解説
【読み方】
うしろがみをひかれる
【意味】
後ろ髪を引かれるとは、未練が残って、きっぱりと思い切れない。気がかりなことがあって、思うように前に進めない。
【注釈・由来】
「後ろ髪」は、後頭部の髪の毛。
あたかも後ろ髪を掴まれてなかなか前に進めないように、心残りなことや気がかりなことがあって、先に進めないさまをいう。
【出典】
－
【例文】
・後ろ髪を引かれる思いで故郷を後にした。
・どちらを選択をしたとしても、後ろ髪を引かれることになるだろう。
・彼との別れは悲しかったが、後ろ髪を引かれるような未練があったわけではない。
【注意】
－
後ろ髪を引かれるの関連語
【類義語】
出る船の纜を引く／根を引く／子に引かさるる後ろ髪／いやで別れた男でも三百捨てた心持ち／いやな女房でも去れば三百文損した心地／いらぬ女房も無くなれば三百捨てたより惜しい
【対義語】
未練未酌がない／数珠を切る
【英語のことわざ】
・To feel as if one had left one’s heart behind.（心臓を置き忘れてきたような思いがする）